《有色金属（中英文）》（原名《有色金属》，ISSN 2097-5384， CN 10-12019∕TF，邮发代号80-371），1949年创刊，是由中国有色金属工业协会主管、矿冶科技集团有限公司（以下简称“矿冶集团”）主办、矿冶集团信息研究中心出版的，面向国内外公开发行的权威学术期刊。刊载内容涵盖有色金属（轻、重、稀、贵）材料、地质、采矿、选矿、冶炼、环保等专业，重点报道有色金属材料、智能矿山、绿色矿冶、环境保护等方向的学术进展尤其是对有色金属材料等热点方向重点关注。期刊学术氛围浓厚，重视科学前沿研究，是全国中文核心期刊、中国科技核心期刊、同时被CAS化学文摘社（美）收录，美国《艾博思科数据库》(EBSCOhost)来源期刊、《日本科学技术振兴机构中国文献数据库》（JSTChina）来源期刊、美国《乌利希期刊指南（网络版）》（Ulrichsweb）来源期刊、俄罗斯《文摘杂志》（AJ）收录。2011年，《有色金属》更名为《有色金属工程》，双月刊；2019年期改为月刊；2025年，《有色金属工程》更名为《有色金属（中英文）》。

《有色金属（中英文）》承载《有色金属》的办刊宗旨，关注有色金属行业最新技术研发动态，搭建行业科技成果转化交流平台，推动行业科技创新和自主创新为建设资源节约型和环境友好型和谐社会服务。

《有色金属（中英文）》已发行和交换到28个国家和地区，1000多个单位和学术组织。

《有色金属（中英文）》在国内外公开发行，双月刊（2019年起改为月刊），大16开，邮发代号：80-371（国内）、Q352(海外）。

国内主要订户：

● 全国各大图书馆及各高校图书馆  

● 全国各大矿山及矿业企业

● 全国主要环保企业

● 全国知名有色设计、研究单位全国各大地勘设计单位

● 部分外企、跨国公司